Le CAF fête ses trente ans !

Publié le par

CAFFondé en mars 1986, le Centre d’aide en français (CAF) aura officiellement trente ans sous peu et organise, le mercredi 30 mars, dans le hall de la bibliothèque du campus de Longueuil, un petit évènement pour célébrer dignement ces trois décennies d’aide et de soutien linguistiques. À cette occasion, une murale en hommage à la langue française, intitulée Murmures, sera inaugurée.

Veuillez confirmer votre présence à Anne-Marie Tézine avant le 16 mars 2016 :

anne-marie.tezine@cegepmontpetit.ca             (450) 679-2631 poste 2591

L’amélioration des textes écrits : une nécessité incontournable

Publié le par

Émilie LaveryLe mardi 15 mars prochain, de 10h30 à midi, au D-1105, notre collègue Émilie Lavery ainsi que Diane Berger, professeure au Département de techniques d’éducation à l’enfance, nous présenteront la démarche d’un projet interdisciplinaire d’amélioration des écrits mis à l’épreuve au sein du programme de Techniques d’éducation à l’enfance (TÉE). Des ateliers et outils pédagogiques proposés à divers moments de la formation ont été conçus pour les professeurs et les étudiants de façon à toucher autant la rédaction que la révision des différents genres d’écrits requis dans la formation.

Un atelier de rédaction de 45 minutes, sur le thème du fantôme et mettant en valeur toutes les variétés de dictionnaires, sera proposé aux participants. Les professeurs de français sont invités chaleureusement à l’évènement. Une lecture publique des textes écrits sous influence livresque clôturera l’atelier.

Le coup de poing de Mathieu Leroux

Publié le par

Quelque chose en moiLe 18 mars prochain, à 17 h, sera lancé à l’Usine C le plus récent livre de notre collègue Mathieu Leroux : Quelque chose en moi choisit le coup de poing (éditions La Mèche). Une couverture et un titre percutants pour ce que l’auteur qualifie « d’essai, de théâtre, de beau livre-bibitte, d’années de réflexion et d’exécution théâtrale à l’intérieur d’un joli volume » et que l’éditeur décrit comme « de la BOMBE artistique et intellectuelle. »

L’évènement aura lieu dans le cadre du colloque « Théâtre. Liberté. Scandale. Que peut le transgressif dans les arts de la scène ? » qui aura lieu les 18 et 19 mars prochains à l’Usine C. Notre collègue, écrivain, professeur, comédien et metteur en scène se prêtera au jeu de la discussion publique avec son éditeur, l’auteur et professeur de littérature Pierre-Luc Landry. Les deux comparses échangeront autour de la thématique « Se performer, entre cruauté et liberté ».

Et comme Mathieu est aussi une bête des planchers de danse et est entouré d’amis DJ, nous pourrons nous déhancher joyeusement, manger, jaser et boire au Café de l’Usine C. Venez nombreux célébrer ce beau moment et trinquer à la puissance des mots et de la vie.

Lumerotte, chafouin, vigousse et compagnie

Publié le par

FrancojeuDu 1er au 31 mars se déroulera l’édition 2016 du Francojeu des cégeps organisé par le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD), en collaboration avec l’Office québécois de la langue française (OQLF).

Pour participer, vous devez répondre à un jeu-questionnaire en ligne qui vous fera découvrir 10 mots de différentes régions de la francophonie : dracher, lumerotte, chafouin, fada, champagné, tap tap, dépanneur, poudrerie, ristrette, vigousse.

Vous pouvez même, à la fin du jeu, soumettre votre propre régionalisme.

Il y a 500$ de récompense pour le régionalisme gagnant, ainsi que de nombreux autres prix !

Quand la réalité dépasse la fiction

Publié le par

Penser l'événementDans le cadre de la journée d’étude Penser l’évènement ? Des signes précurseurs aux lendemains qui (dé)chantent, notre collègue Annie Dulong prononcera une conférence intitulée « Imaginaire de l’absence : horizon de la disparition ». Elle y abordera un thème qui lui est cher : les attentats du 11 septembre 2001 et l’inscription de cet évènement traumatique dans la littérature. « Ma conférence porte sur l’absence des tours et des évènements du 11 septembre dans Chronic City de Jonathan Lethem. L’évènement n’y est jamais nommé, mais on y parle notamment de “days of fog”, de “grey days” et d’un “trou” », explique la professeure de littérature au Cégep.

Annie Dulong est titulaire d’un doctorat en création de l’Université Laval sur les théories de l’acte créateur dans les formes brèves et d’un post-doctorat de l’UQAM et de la New School for Social Research (New York) sur l’imaginaire du 11 septembre. Elle est également l’auteure d’un roman, Onze (L’Hexagone) qui met en scène des gens ordinaires happés par l’horreur du 11 septembre 2001. Des gens pris, bien malgré eux, au piège de ce que Georges Perec appelait « l’Histoire avec sa grande hache ».

Penser l’événement ? Des signes précurseurs aux lendemains qui (dé)chantent, 9 mars, de 9h30 à 16h30, Université de Montréal (C-8141).

La conférence d’Annie Dulong aura lieu à 14h.

Pour le programme complet, voir la page Facebook liée à l’événement.

Prochain épisode a 50 ans

Publié le par

MédiathèqueNotre collègue François Harvey, spécialiste de l’œuvre de Hubert Aquin, participera aux événements commémoratifs de la parution initiale de Prochain épisode, publié en 1965.

François Harvey est détenteur d’un doctorat sur les rapports entre médias et genres chez Hubert Aquin et Alain Robe-Grillet, et d’un postdoctorat sur le roman postcolonial au Québec. Il est aussi l’auteur d’une édition critique des télé-théâtres d’Hubert Aquin, qui paraitra en mars 2017 à la Bibliothèque québécoise.

Il présentera le téléfilm, très rarement projeté, Faux bond, réalisé par Louis-Georges Carrier sur un scénario de Jean-Charles Tachella, dans lequel Hubert Aquin tient le rôle principal. Dans le cadre de la soirée « Un romancier et son double », il présentera également le télé-théâtre d’Hubert Aquin Double sens, réalisé par le même Louis-Georges Carrier.

Beaucoup d’autres activités sont prévues pour célébrer la mémoire du grand romancier, dont une table ronde à laquelle participera notre collègue du département de philosophie Filippo Palumbo, auteur de Saga gnostica : Hubert Aquin et le patriote errant.

Voici autant de bonnes raisons de redécouvrir l’œuvre d’Aquin.

L’événement « Hubert Aquin : profession écrivain » se tiendra du 18 février au 6 mars 2016, à la Médiathèque littéraire Gaëtan Dostie, à Montréal (1214, rue de la Montagne).

Projection de Double sens, le mercredi 24 février à 20h. Projection de Faux bond, le samedi 5 mars à 20h.

Notre collègue Pascale Millot s’entretient avec Gilles Archambault

Publié le par

Doux démentDans le tout récent numéro du magazine Montréal centre_ville, qui propose des portraits de Montréalais inspirants, notre collègue Pascale Millot réalise une entrevue avec l’écrivain Gilles Archambault dont le dernier roman Doux dément est paru chez Boréal en octobre 2015.

Concours Le français s’affiche

Publié le par

ConcoursAfin d’afficher l’importance que le Collège accorde au français, toute la communauté édouardienne est invitée à participer au concours Le français s’affiche.

Pour ce faire, il suffit de remplir le formulaire Omnivox Concours — Le français s’affiche et de compléter l’une des deux phrases suivantes :

—      Le français est important pour moi parce que je…
—      Pour moi, le français représente…

Les  réponses permettront de créer une murale qui mettra en valeur la richesse et la vitalité du français. Celle-ci sera installée sur chacun des deux campus au printemps 2016.  Plus grande sera la participation, plus l’œuvre collective créée sera intéressante.

À gagner
En guise de remerciement pour leur contribution à ce projet, les participants et participantes courront la chance de gagner un dictionnaire numérique ou le logiciel Antidote.

Pour trouver de l’inspiration, on pourra consulter les capsules vidéo portant sur l’importance du français dans la section Web Le français s’affiche.

La ménagerie d’Axel Robin

Publié le par

Le texte intitulé « Des moutons, des anges et des paons » d’Axel Robin, étudiant en Arts, lettres et communication, option Cinéma, est en lice pour le concours intercollégial d’écriture dramatique l’Égrégore. Une bonne nouvelle pour cet étudiant dont l’écriture est le principal loisir. « Étrangement, divaguer est pour moi une façon de rester accroché à la réalité », explique le jeune homme.

Son projet théâtral — « une critique des critiques de la société », comme il l’explique — a plu aux membres du jury, les professeures de littérature et français Émilie Jobin et Anyse Boisvert.

Rappelons que l’an dernier, c’est Marie-Hélène Perron, étudiante en Arts et lettres, option Arts d’interprétation, qui avait remporté le prix. Ce succès avait alors rejailli sur toute la communauté d’Édouard-Montpetit, qui remportait ce prix pour la première fois.

L’Égrégore en quelques mots

Le concours l’Égrégore a pour objectifs de sensibiliser les étudiants et les étudiantes du collégial à l’écriture dramatique, mais aussi de les amener à explorer l’usage de la langue française à travers l’écriture dramatique tout en mettant à profit leur imagination.

EGREGORE_Bandeau

Le « repfran » sort de l’ombre

Publié le par

Depuis janvier 2014, notre collègue Jean-Sébastien Ménard occupe la fonction de « repfran » (Répondant du dossier de la valorisation du français) au cégep Édouard-Montpetit. C’est dans le cadre de ce délicat mandat qu’il a mis sur pied la plateforme internet Centre de valorisation et d’amélioration du français qui est lancée aujourd’hui. Entrevue.

À quels objectifs et besoins répond cette plateforme ?

En juin 2014, le Cégep a adopté une nouvelle Politique Institutionnelle de la langue française (la fameuse PILF !) et entrepris une série d’actions afin de valoriser le français. Parmi celles-ci, notons la mise sur pied d’un projet-pilote afin d’accompagner les étudiants et les étudiantes allophones dans l’apprentissage du français, la révision du test de français à l’embauche ainsi que la révision de l’article de la Politique institutionnelle de l’évaluation des apprentissages (PIEA) portant sur l’évaluation du français.

Le message que le Cégep veut ainsi envoyer est celui que le français est important en tout temps, dans toutes les disciplines et pour tout le monde. En ce sens, il encourage les étudiantes et les étudiants ainsi que les membres du personnel à améliorer leurs compétences langagières tout en comprenant la richesse, la vitalité et l’importance du français.

C’est dans cette optique que le Cégep a décidé « d’afficher son français » et de développer le Centre de valorisation et d’amélioration du français. Cet espace se situe dans le prolongement de la mission éducative des Centres d’aide en français du cégep qui existent depuis 1986. Cette année-là, la professeure Colette Buguet-Melançon et le professeur Daniel Lanthier ont fondé le premier CAF du Québec, au cégep Édouard-Montpetit, afin d’offrir de l’aide et de l’accompagnement aux étudiants soucieux d’améliorer leur français écrit.

Que va-t-on trouver sur cette plateforme ?

Sous la rubrique « amélioration », vous trouverez des liens vers des sites où sont proposés des exercices permettant de réviser les règles de grammaire et de mieux comprendre le fonctionnement de la langue et de la grammaire françaises. Vous trouverez également des liens vers des sites d’établissements scolaires et d’organismes, dont l’Office québécois de la langue française, pour lesquels la langue est au cœur d’une réflexion quotidienne.

Sous la rubrique « valorisation », vous trouverez entre autres des chroniques linguistiques, des capsules vidéo soulignant l’importance de la langue dans divers domaines et d’autres vous permettant de découvrir d’une manière ludique des expressions propres à une discipline d’enseignement. Plus tard, nous espérons pouvoir y ajouter un coin des lecteurs où des étudiantes et des étudiants ainsi que des membres du personnel seront invités à partager leurs lectures coups de cœur.

Comment avez-vous travaillé pour bâtir cette plateforme ?

Sa mise sur pied a été un travail de collaboration. Tout ce qui se trouve dans le volet « Amélioration » provient d’un travail d’équipe entre le personnel des CAF de Longueuil et de l’ÉNA, la Direction des études, le SDIR et le CSA. Pour ce qui est du volet « valorisation », 17 départements du cégep ainsi que le Service de la mobilité étudiante et enseignante ont participé à l’aventure. Enfin, trois stagiaires du programme de Techniques d’intégration multimédia (Loïc Thompson, Peter Tam et Dominique B. Gendron) ainsi que la DISTI ont collaboré à la production des capsules vidéo et aux animations. La Direction des communications a également été active à toutes les étapes du projet. Nous avons aussi pu compter sur la participation de plusieurs organismes et personnalités pour qui le français est important. Parmi eux, notons l’Office québécois de la langue française, l’ancien premier ministre du Québec, Bernard Landry, un assembleur de l’entreprise de télécommunications MDA Corporation, Michel Mercier, et Mario F. Paquet, journaliste et animateur à la radio de Radio-Canada.

Jean-Sébastien Ménard

Jean-Sébastien Ménard est professeur au Département de littérature et de français depuis 2012. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont Une certaine Amérique à lire ; La Beat Generation et la littérature québécoise (Nota Bene, 2014) pour lequel il a été finaliste au prix Gabrielle-Roy et au prix Victor-Barbeau.

Le Centre de valorisation et d’amélioration du français est accessible sous l’onglet « Centres de référence », à cegepmontpetit.ca. Tout le monde est invité à visiter fréquemment ce nouvel espace virtuel afin de découvrir les nouveautés qui seront régulièrement mises en ligne.