Pascale Millot a collaboré à un ouvrage collectif intitulé Catherine n’est pas ici, qui vient de paraitre. Elle y signe un texte intitulé : «Denise, Claudine, Ève, Monique et les autres». Les éditions Tête Première décrivent ainsi le projet :

«Toutes les Catherine Mavrikakis sont déraisonnables.​

Il y a quelques années, l’écrivaine a demandé à des pairs de rêver pour elle dans une émission mémorable, sur la défunte Radio-Spirale. Jeannot Clair a réuni plusieurs auteur·rices et leur a demandé de rêver pour cette femme qui les a accompagné·es dans l’écriture. D’imaginer des recoins perdus de son œuvre, ses prochaines incarnations et missions d’agente secrète, à partir de leurs histoires communes ou d’une autre écorce greffée. À cela s’ajoute une invitation faite aux écrivaines et artistes visuelles Éléonore Goldberg et Sarah Marceau Tremblay : celle de faire son portrait. Au final est composé Catherine n’est pas ici.​

L’idée n’est pas de lui ériger une stèle ni de construire un recueil d’essais sur son œuvre ou d’études de son influence. Les auteurs et autrices réunis pour ce projet ont tous et toutes rencontré une Catherine unique, la leur propre. Iels explorent ici ces mille vies, ces milles facettes, les mettent à l’épreuve de la fiction en s’inspirant de la démarche et de l’enseignement de l’autrice primée.

Avec des textes de Jeannot Clair, Marc Babin, Frédérique Bernier, Léonore Brassard, Clara Dupuis-Morency, Kev Lambert, Mathieu Leroux, Stéphane Martelly, Pascale Millot, Catherine Morency, Maxime Raymond Bock, Kiev Renaud, Karianne Trudeau Beaunoyer et Colin Zouvi.

Sous la direction de Jeannot Clair» (https://tetepremiere.com/livre/catherine-nest-pas-ici/)